ゼミ。

部活の顧問の先生がやっているゼミなので行ってみました。
海外ドラマ「friends」を字幕で見るというもの。
というか、なんかもっとややこしいっぽいです。
全部文字に起こして、訳をして、と、そんなことをするらしい。
台本作りのようなものになるとか。
面倒なような・・・どうしよう・・・。